Working through a rut and getting past your roadblocks is always part of the process in doing what you love.
However…
when the task becomes nothing more than moving through the motions…
you become completely ambivalent to what you’re doing…
and you walk away having not cared at all…
it might be time to quit.
If nothing can re-ignite your love for what you do, it’s time to move on.